dit au revoir

says goodbye

→ dire

phrase Rare #25,194

says goodbye This is a conjugated form of « dire au revoir », meaning “to say goodbye.”

FR: Il dit au revoir à ses amis.

EN: He says goodbye to his friends.

Je ne lui ai pas dit au revoir.

I didn't say goodbye to him.

Je ne lui ai jamais dit au revoir.

I never said goodbye to him.

Je t'ai pas dit au revoir.

I didn't say goodbye to you.

— Marche à l'ombre (1984)

Je crois que nous nous sommes déjà dit au revoir, camarade Novoseltsev.

I believe we have already said goodbye, Comrade Novoseltsev.

— Romance de bureau (1977)

Tu ne peux pas partir tant que tu n'as pas dit au revoir à Tom.

You can't leave until you've said goodbye to Tom.

Il n'a même pas dit au revoir.

He didn’t even say goodbye.

Biscein vous dit au revoir !

Biscein says goodbye!

— Amarcord (1973)

Pourquoi tu n’as pas dit au revoir en personne ?

Why didn’t you say goodbye in person?

— Soul Mate (2016)

Elle n'a pas dit au revoir.

She didn't say goodbye.

Personne ne dit au revoir.

Nobody says goodbye.

— Presque Célèbre (2000)

On dit au revoir au colonel ?

Shall we say goodbye to the colonel?

— Apocalypse Now (1979)

Vous ne pouvez pas partir tant que vous n'avez pas dit au revoir à Tom.

You can't leave until you've said goodbye to Tom.

On se dit au revoir, rien qu'un petit moment.

We’re saying goodbye, just for a little while.

— Titanic (1997)

On a parlé pendant des heures, puis on s'est dit au revoir.

We talked for hours, then we said goodbye.

C'est là qu'on se dit au revoir.

This is where we say goodbye.

Nous nous sommes dit au revoir.

We said goodbye to each other.

On se dit au revoir, alors.

Well, I guess this is goodbye, then.

— Idiocracy (2006)