Yap.Town

dit au revoir

said goodbye

→ dire
phrase Rare #23,734
said goodbye The phrase dire au revoir means “to say goodbye.” With se, se dire au revoir means “to say goodbye to each other.”
FR: Nous avons dit au revoir à nos amis avant de partir.
EN: We said goodbye to our friends before leaving.

Vous ne pouvez pas partir tant que vous n'avez pas dit au revoir à Tom.

You can't leave until you've said goodbye to Tom.

Je regardais par la fenêtre quand il t'a dit au revoir.

I was looking out the window when he said goodbye to you.

— Picnic (1955)

Personne ne dit au revoir.

Nobody says goodbye.

— Presque Célèbre (2000)

Tu ne peux pas partir tant que tu n'as pas dit au revoir à Tom.

You can't leave until you've said goodbye to Tom.

On se dit au revoir, rien qu'un petit moment.

We’re saying goodbye, just for a little while.

— Titanic (1997)

Je crois que nous nous sommes déjà dit au revoir, camarade Novoseltsev.

I believe we have already said goodbye, Comrade Novoseltsev.

— Romance de bureau (1977)

On dit au revoir au colonel ?

Shall we say goodbye to the colonel?

— Apocalypse Now (1979)

C'est là qu'on se dit au revoir.

This is where we say goodbye.

On a parlé pendant des heures, puis on s'est dit au revoir.

We talked for hours, then we said goodbye.

Elle n'a pas dit au revoir.

She didn't say goodbye.

Nous nous sommes dit au revoir.

We said goodbye to each other.

Biscein vous dit au revoir !

Biscein says goodbye!

— Amarcord (1973)

Il n'a même pas dit au revoir.

He didn’t even say goodbye.

Je ne lui ai jamais dit au revoir.

I never said goodbye to him.

Je ne lui ai pas dit au revoir.

I didn't say goodbye to him.