ils tournent

Tous les moteurs tournent.

All engines are running.

— Avengers (2012)

La manière dont les choses tournent n'est-elle pas merveilleuse ?

Isn’t the way things turn out wonderful?

Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.

Let’s see how the negotiations play out before deciding.

Ils tournent.

They are spinning.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Leurs voitures tournent à merveille.

Their cars run beautifully.

— F1® Le Film (2025)

Maintenant, ils tournent un film sur son retour.

Now they're making a movie about his return.

Miller et Mann tournent autour.

Miller and Mann are circling around.

— Interstellar (2014)

Certains tournent mal.

Some of them go bad.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Je déteste les négociations qui tournent mal.

I hate negotiations that go wrong.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Attendons de voir comment les choses tournent.

Let's wait and see how things turn out.