Yap.Town

ils tournent

go, turn out, turn

→ tourner
tourn to turn; to rotate + ent ils/elles conjugation
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #24,848
go, turn out
FR: Les choses tournent bien.
EN: Things are going well.
turn
FR: Les roues tournent vite.
EN: The wheels are turning fast.
Conjugation of tourner
Indicative present
SingularPlural
First tourne tournons
Second — tournez
Third tourne tournent
Subjunctive present
SingularPlural
First tourne —
Third tourne tournent

La manière dont les choses tournent n'est-elle pas merveilleuse ?

Isn’t the way things turn out wonderful?

Pourquoi ils se tournent vers toi alors que c'est moi l'otage ?

Why are they turning to you when I’m the hostage?

— Running Man (2025)

Ils tournent.

They are spinning.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Les anneaux tournent trop vite.

The rings are spinning too fast.

— X-Men (2000)

Certains tournent mal.

Some of them go bad.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Leurs voitures tournent à merveille.

Their cars run beautifully.

— F1® Le Film (2025)

Ils tournent un film sur lui avec ces caméras.

They're making a film about him with these cameras.

Tournent et tournent et tournent !

They spin and spin and spin!

— Ne Zha 2 (2025)

Tous les moteurs tournent.

All engines are running.

— Avengers (2012)

Attendons de voir comment les choses tournent.

Let's wait and see how things turn out.

Maintenant, ils tournent un film sur son retour.

Now they're making a movie about his return.

Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.

Let’s see how the negotiations play out before deciding.

Miller et Mann tournent autour.

Miller and Mann are circling around.

— Interstellar (2014)

Heureusement, je ne suis pas de ces gens dont les rêves tournent toujours mal.

Fortunately, I’m not one of those people whose dreams always go wrong.

Il vaut mieux que les femmes se tournent.

It’s better for women to turn around.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Ils tournent en rond.

They're going around in circles.

— Idiocracy (2006)

Je déteste les négociations qui tournent mal.

I hate negotiations that go wrong.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)