en train de regarder

currently watching

→ en

phrase Uncommon #18,637

currently watching The construction « être en train de » emphasizes that an action is in progress.

FR: Je suis en train de regarder un film.

EN: I'm watching a movie.

Je suis en train de regarder les jeux olympiques.

I'm watching the Olympic Games.

Qui est en train de regarder ?

Who is watching?

Elle est en train de regarder de l'autre côté.

She is looking the other way.

Je suis en train de regarder.

I'm watching.

— Audition (2000)

Te souviens-tu de ce que tu étais en train de regarder ?

Do you remember what you were watching?

Quiconque est-il en train de regarder ?

Is anyone watching?

J'étais en train de regarder.

I was watching.

Je suis en train de regarder le golf.

I'm watching golf.

Vous rappelez-vous ce que vous étiez en train de regarder ?

Do you remember what you were watching?

Oui, je suis en train de regarder.

Yes, I'm watching.

— Parle avec elle (2002)

Vous étiez en train de regarder, n'est-ce pas ?

You were watching, weren't you?

Te rappelles-tu ce que tu étais en train de regarder ?

Do you remember what you were watching?

Tout le monde est en train de regarder Tom.

Everyone is looking at Tom.

Vous souvenez-vous de ce que vous étiez en train de regarder ?

Do you remember what you were watching?

Qu'est-ce que je suis en train de regarder ?

What am I watching?

— The Strangers (2016)

Il était en train de regarder vers la montagne.

He was looking toward the mountain.

— Le Facteur (1994)

La propriétaire était en train de regarder une série télé.

The owner was watching a TV series.

— Memories of Murder (2003)

Quelqu'un est en train de regarder.

Someone is watching.

Qu'êtes-vous en train de regarder ?

What are you watching?

Sais-tu qui est en train de regarder cette image ?

Do you know who is looking at this picture?

Pourquoi est-il encore en train de regarder ?

Why is he still watching?

— La Vie des autres (2006)

Qu'es-tu en train de regarder ?

What are you watching?