Yap.Town

notre faute

our fault

→ notre
phrase Uncommon #20,527
our fault Used to say that something is our responsibility or blame.
FR: Ce n'est pas notre faute.
EN: It's not our fault.

La vieille histoire, ça n'est jamais de notre faute au tribunal.

The same old story: it’s never our fault in court.

— M le maudit (1931)

Ah, c'est notre faute ?

Oh, so it’s our fault?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Non, c'est de notre faute.

No, it’s our fault.

— Departures (2008)

Ce n'était pas notre faute.

It wasn't our fault.

Pas notre faute ?

Not our fault?

— Bullet Train (2022)

Si un étudiant ne peut pas gérer la pression, est-ce notre faute ?

If a student can't handle the pressure, is it our fault?

— 3 Idiots (2009)

C'était de notre faute.

It was our fault.

Et ça ne fait qu'aggraver notre faute.

And that only makes our mistake worse.

— Le repentir (1987)

C'était pas notre faute.

It wasn't our fault.

— Bullet Train (2022)

C'est pas notre faute.

It's not our fault.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

C'est pas notre faute si ton copain t'a posé un lapin !

It's not our fault your boyfriend stood you up!

— Yi Yi (2000)

Ce n'est pas notre faute.

It's not our fault.

S'il lui arrive quelque chose, ce sera de notre faute.

If anything happens to him, it will be our fault.

— Épouses et Concubines (1991)

C'est notre faute !

It's our fault!

— Ne Zha 2 (2025)

C’est notre faute.

It's our fault.

— The Shadow's Edge (2025)

Tout est de notre faute.

It's all our fault.

Tout est notre faute.

It's all our fault.

— Les Fraises sauvages (1957)

C'est quand même pas de notre faute si t'as le cœur trop bien accroché !

It’s not our fault you’ve got such a strong stomach!

— Les Invasions barbares (2003)

C'est notre faute.

It's our fault.

— Sacrifices of War (2011)

C'est pas notre faute si Kristin a un mec.

It's not our fault Kristin has a boyfriend.

— Demain tout commence (2016)

Tout était de notre faute.

It was all our fault.

C'est de notre faute.

It's our fault.

— Insaisissables 2 (2016)