notre faute

C'est notre faute.

It's our fault.

— Sacrifices of War (2011)

C'était pas notre faute.

It wasn't our fault.

— Bullet Train (2022)

Tout était de notre faute.

It was all our fault.

S'il lui arrive quelque chose, ce sera de notre faute.

If anything happens to him, it will be our fault.

— Épouses et Concubines (1991)

C'est de notre faute, pourquoi vous punissez-vous ?

It's our fault—why are you punishing yourself?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Si un étudiant ne peut pas gérer la pression, est-ce notre faute ?

If a student can't handle the pressure, is it our fault?

— 3 Idiots (2009)

Tout est de notre faute.

It's all our fault.

Non, c'est de notre faute.

No, it’s our fault.

— Departures (2008)

La vieille histoire, ça n'est jamais de notre faute au tribunal.

The same old story: it’s never our fault in court.

— M le maudit (1931)

C'est de notre faute.

It's our fault.

— Insaisissables 2 (2016)