ma cousine

C'est ma cousine du côté de ma mère.

She's my cousin on my mother's side.

Ma cousine Selma, d'lstanbul.

My cousin Selma, from Istanbul.

— Head-On (2004)

Je vais rencontrer ma cousine à la boulangerie.

I'm going to meet my cousin at the bakery.

J'ai reçu un appel de ma cousine Betty.

I received a call from my cousin Betty.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Mais ma cousine tient un bar là-bas.

But my cousin runs a bar over there.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

J'ai passé trois jours chez ma cousine à Lyon.

I spent three days at my cousin's house in Lyon.

Ma cousine.

My cousin.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Parle-lui de ma cousine.

Tell him about my cousin.

— Huit et demi (1963)

Bonjour, ma cousine.

Hello, my cousin.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Si quelqu'un baise ma cousine, ce doit être moi.

If anyone fucks my cousin, it has to be me.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu dis pas bonjour à ma cousine ?

Aren't you going to say hello to my cousin?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

La fille qui nage dans la piscine est ma cousine.

The girl swimming in the pool is my cousin.

Non, mais je vous assure que ma cousine le sait.

No, but I assure you that my cousin knows.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Il épousa ma cousine.

He married my cousin.

Tom, voici ma cousine.

Tom, this is my cousin.

Donc, ma cousine m'écrit tout le temps pour me dire d'aller la voir.

So, my cousin is always texting me to tell me to come visit her.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Oui, c'est ma cousine.

Yes, that's my cousin.

— De tout cœur (1998)

Ma cousine se marie.

My cousin is getting married.

— Nos années sauvages (1990)

Tu parles à ma cousine ?

Are you talking to my cousin?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Ma femme est ma cousine.

My wife is my cousin.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Elle est trop forte, ma cousine !

My cousin is too good!

— Le Sifflet (2026)