Yap.Town

de la planète

of the planet

→ de
phrase Uncommon #17,954
of the planet Depending on context, it can also mean “on the planet.”
FR: La surface de la planète est couverte de glace.
EN: The surface of the planet is covered in ice.

Ont-ils déjà vécu à la surface de la planète ?

Have they ever lived on the surface of the planet?

— Star Trek: The Cage (1965)

Je suis attaché à la stratégie de défense de la planète.

I am committed to the strategy of defending the planet.

— Jojo Rabbit (2019)

Mais à portée de la planète Miller.

But within reach of the Miller planet.

— Interstellar (2014)

Nous approchons de la planète Yavin.

We are approaching the planet Yavin.

— La Guerre des étoiles (1977)

Les meilleurs athlètes de la planète !

The best athletes on the planet!

— Marty Supreme (2025)

Des reflets, monsieur, venant de la surface de la planète.

Reflections, sir, coming from the planet’s surface.

— Star Trek: The Cage (1965)

Je suis un extraterrestre de la planète Vulcain.

I’m an alien from the planet Vulcan.

— Retour vers le futur (1985)

Ils ont établi un réseau de surveillance autour de la planète.

They established a surveillance network around the planet.

Tu pourrais prendre le contrôle de la planète.

You could take control of the planet.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Ici, j’ai un idéal de la planète.

Here, I have an ideal vision of the planet.

— The Salt of the Earth (2014)

Puis, Sebastião repart aux quatre coins de la planète.

Then Sebastião sets off again for all four corners of the planet.

— The Salt of the Earth (2014)

On balaie les caméras en réseau de la planète.

We scan the networked cameras of the planet.

— Avengers (2012)

Le noyau de la planète est instable.

The planet's core is unstable.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

On a reçu un signal de détresse venant de la planète "P".

We received a distress signal from planet “P.”

— Starship Troopers (1997)

Couverture actuelle de la planète ?

Current coverage of the planet?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

En orbite de la planète à vitesse maximale.

Orbiting the planet at maximum speed.

— La Guerre des étoiles (1977)

Pour le salut de la planète !

For the sake of the planet!

— The Wandering Earth 2 (2023)

Du plasma de la planète, madame.

You're destroying the planet, ma'am.

— Starship Troopers (1997)

Le magazine recherche les insectes les plus dégoûtants de la planète.

The magazine searches for the most disgusting insects on the planet.

Hitler l'a construit comme le plus grand stade de la planète.

Hitler built it as the largest stadium on the planet.

— Nuremberg (2025)

Les Harkonnen ont frappé toutes les cités de la planète en même temps.

The Harkonnens struck all the cities on the planet at the same time.

— Dune : Première partie (2021)

Buenos Aires a été effacée de la planète.

Buenos Aires has been wiped off the map.

— Starship Troopers (1997)

Nous nous mettons en orbite de la planète.

We are going into orbit of the planet.

— La Guerre des étoiles (1977)

Tu as des souvenirs de la planète ?

Do you have any memories of the planet?

— Alien, le huitième passager (1979)