déprimé

Il est totalement déprimé.

He’s totally depressed.

— Des étoiles sur la terre (2007)

J'ai été totalement déprimé par les résultats.

I was completely depressed by the results.

Elle a déclaré qu'après son licenciement, il était extrêmement déprimé.

She said that after he was fired, he was extremely depressed.

— Aucun autre choix (2025)

J'avais de quoi être déprimé mon pote.

I had every reason to be depressed, my friend.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je me sens un peu déprimé.

I feel a little depressed.

Tom semblait déprimé.

Tom seemed depressed.

Peut-être un banquier déprimé.

Maybe a depressed banker.

— Piège de cristal (1988)

Tu as l'air déprimé.

You look depressed.

— Nos années sauvages (1990)

Il m'a paru déprimé.

He seemed depressed to me.

— Le Sacrifice (1986)

Il est déprimé.

He is depressed.

Je n'ai jamais vu Sami aussi déprimé.

I've never seen Sami so depressed.

Je ne sais pas précisément mais je crois qu'il se sent très déprimé.

I don’t know exactly, but I think he’s feeling very depressed.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Je suis déprimé.

I’m depressed.

Tom est déprimé.

Tom is depressed.

Ellis est toujours déprimé à cette époque de l'année.

Ellis is always depressed at this time of year.

— Piège de cristal (1988)

Tom est déprimé depuis longtemps.

Tom has been depressed for a long time.

Oui, vous semblez déprimé.

Yes, you seem depressed.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous avez l'air déprimé.

You look depressed.

Lorsque je me sens déprimé, je parle à des amis ou je fais une promenade.

When I feel depressed, I talk to friends or go for a walk.

Tom est trop déprimé pour travailler.

Tom is too depressed to work.

Brian a l'air déprimé.

Brian looks depressed.

Tu dois être déprimé pour écrire une chanson triste ?

Do you have to be depressed to write a sad song?

— Presque Célèbre (2000)

Je me sentis déprimé.

I felt depressed.

Vous semblez un peu déprimé aujourd'hui.

You seem a little depressed today.

Vous êtes déprimé, n'est-ce pas ?

You’re depressed, aren’t you?

Les yeux cernés, il était morne, déprimé.

With dark circles under his eyes, he looked gloomy and depressed.

— Le Ruban blanc (2009)

Déprimé.

Depressed.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Je pense que j'étais déprimé.

I think I was depressed.

— The Big Sick (2017)

Tom est déprimé et solitaire.

Tom is depressed and lonely.

Je me sens déprimé parce qu'il y a de nombreuses choses que je doive faire.

I feel depressed because there are so many things I have to do.