diversion, rerouting
Un détournement d'avion, comme d'habitude.
A plane hijacking, as usual.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
L'année où Ray Tout-Court est pincé pour détournement de jetons de métro.
The year Ray Tout-Court gets caught embezzling subway tokens.
— Mystic River (2003)
Complicité de détournement de mineure.
Complicity in the abduction of a minor.
— Séquences et conséquences (2000)