to marry you
Personne ne veut t'épouser ?
No one wants to marry you?
— Le prisonnier du Caucase (1996)
T'épouser a été la plus grosse erreur de ma vie.
Marrying you was the biggest mistake of my life.
Jamais je n'ai rêvé de t'épouser.
I never dreamed of marrying you.
Je t'aime et je veux t'épouser.
I love you and I want to marry you.
Je pense que je n'aurais pas dû t'épouser.
I think I shouldn't have married you.
Elle veut te sauter, pas t'épouser.
She wants to fuck you, not marry you.
— Mystic River (2003)
T'épouser, si tu veux.
Marry you, if you want.
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Juste parce que je veux t'épouser ?
Just because I want to marry you?
— De tout cœur (1998)
Je vais t'épouser.
I'm going to marry you.
Je ne vais pas t'épouser.
I'm not going to marry you.
C'était pas une mauvaise idée de t'épouser.
It wasn't a bad idea to marry you.
— Head-On (2004)
Oui, je veux t'épouser.
Yes, I want to marry you.
J'aurais dû t'épouser.
I should have married you.
Suis-je censé t'épouser à cause de ça ?
Am I supposed to marry you because of that?
— La petite Véra (1988)
Ce sont des femmes au Pakistan qui veulent t'épouser ?
Are they women in Pakistan who want to marry you?
— The Big Sick (2017)
Je ne veux pas t'épouser.
I don't want to marry you.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
T'épouser ?
Marry you?
Je suis amoureux de toi et je veux t'épouser.
I'm in love with you and I want to marry you.
Désolé, mais je peux pas t'épouser !
Sorry, but I can't marry you!
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Qu'il commence par t'épouser, tu lui diras après.
Let him marry you first; then you can tell him.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Chère Elsa, c'est difficile pour moi de dire, mais je ne veux plus t'épouser.
Dear Elsa, this is difficult for me to say, but I no longer want to marry you.
— Jojo Rabbit (2019)
Si tu m'avais demandé de t'épouser, j'aurais dit oui.
If you had asked me to marry you, I would have said yes.
Je veux t'épouser.
I want to marry you.
— The Mermaid (2016)
Bien sûr que je veux t'épouser.
Of course I want to marry you.
Il veut t'épouser.
He wants to marry you.
— Love Actually (2003)