Yap.Town

t'épouser

to marry you

→ te
phrase Uncommon #12,654
to marry you Here, t' means “you” as the object of the verb.
FR: Je veux t'épouser un jour.
EN: I want to marry you someday.

Il a gueulé mais il a bien fini par t'épouser, non ?

He kicked up a fuss, but he did end up marrying you, didn’t he?

— Amours chiennes (2000)

Chère Elsa, c'est difficile pour moi de dire, mais je ne veux plus t'épouser.

Dear Elsa, this is difficult for me to say, but I no longer want to marry you.

— Jojo Rabbit (2019)

T'épouser, si tu veux.

Marry you, if you want.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Désolé, mais je peux pas t'épouser !

Sorry, but I can't marry you!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

T'épouser.

Marry you.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Oui, je veux t'épouser.

Yes, I want to marry you.

J'aurais dû t'épouser.

I should have married you.

Si tu m'avais demandé de t'épouser, j'aurais dit oui.

If you had asked me to marry you, I would have said yes.

Je ne vais pas t'épouser.

I'm not going to marry you.

Ce sont des femmes au Pakistan qui veulent t'épouser ?

Are they women in Pakistan who want to marry you?

— The Big Sick (2017)

Juste parce que je veux t'épouser ?

Just because I want to marry you?

— De tout cœur (1998)

T'épouser ?

Marry you?

— Head-On (2004)

Qui a dit que j'allais t'épouser, pauvre type ?

Who said I was going to marry you, you loser?

— Detective Chinatown (2015)

Qu'il commence par t'épouser, tu lui diras après.

Let him marry you first; then you can tell him.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je vais t'épouser.

I'm going to marry you.

T'épouser a été la plus grosse erreur de ma vie.

Marrying you was the biggest mistake of my life.

Je t'aime et je veux t'épouser.

I love you and I want to marry you.

Je pense que je n'aurais pas dû t'épouser.

I think I shouldn't have married you.

Il devait t'épouser.

He was supposed to marry you.

— Garçon d'honneur (1993)

Il est clair qu'il n'a aucune intention de t'épouser.

It’s clear that he has no intention of marrying you.

Je ne veux pas t'épouser.

I don't want to marry you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il veut t'épouser.

He wants to marry you.

— Love Actually (2003)

Elle veut te sauter, pas t'épouser.

She wants to fuck you, not marry you.

— Mystic River (2003)

Personne ne veut t'épouser ?

No one wants to marry you?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Je veux t'épouser.

I want to marry you.

— The Mermaid (2016)

Suis-je censé t'épouser à cause de ça ?

Am I supposed to marry you because of that?

— La petite Véra (1988)

Je suis amoureux de toi et je veux t'épouser.

I'm in love with you and I want to marry you.

Jamais je n'ai rêvé de t'épouser.

I never dreamed of marrying you.

Bien sûr que je veux t'épouser.

Of course I want to marry you.

C'était pas une mauvaise idée de t'épouser.

It wasn't a bad idea to marry you.

— Head-On (2004)