Yap.Town

vous reconnaissez

recognize, recognize as, acknowledge, admit

→ reconnaître
re again; back + connaiss to know someone + ez you (plural/formal) present or command ending
verb · present tense, 2nd-person plural Uncommon #23,772
recognize, recognize as In informal speech, ne is often omitted from negative sentences.
FR: Vous reconnaissez cette chanson ?
EN: Do you recognize this song?
acknowledge, admit
FR: Reconnaissez que vous avez fait une erreur.
EN: Admit that you made a mistake.
Conjugation of reconnaître
Indicative present
SingularPlural
First reconnais —
Second reconnais reconnaissez
Third reconnaît reconnaissent
Imperative
SingularPlural
Second reconnais reconnaissez

Vous me reconnaissez pas ?

Don't you recognize me?

— Hothead (1979)

Ne reconnaissez rien !

Don't acknowledge anything!

Teresa, vous me reconnaissez pas ?

Teresa, don't you recognize me?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Vous la reconnaissez ?

Do you recognize her?

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Vous ne me reconnaissez pas ?

You don't recognize me?

— Le Patient anglais (1996)

Vous ne me reconnaissez pas, je suis Lajoie, le nouveau régisseur.

You don't recognize me, I'm Lajoie, the new stage manager.

— La Nuit américaine (1973)

Vous les reconnaissez ?

Do you recognize them?

— Election 1 (2005)

Reconnaissez-le.

Recognize it.

Vous ne le reconnaissez pas ?

You don't recognize him?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Vous ne reconnaissez pas votre Sam ?

You don't recognize your Sam?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Ao Guang, reconnaissez votre crime !

Ao Guang, confess to your crime!

— Ne Zha 2 (2025)

Je suis Songlian, vous me reconnaissez ?

I am Songlian, do you recognize me?

— Épouses et Concubines (1991)

Vous le reconnaissez ?

Do you recognize him?

Vous le reconnaissez, n'est-ce pas ?

You recognize him, don't you?

M. Zhang, vous nous reconnaissez ?

Mr. Zhang, do you recognize us?

— Adieu ma concubine (1993)

Vous la reconnaissez, n'est-ce pas ?

You recognize her, don’t you?

Regardez en vous et reconnaissez que le changement commence par vous.

Look within yourself and recognize that change begins with you.

— Zootopie (2016)

Vous me reconnaissez ?

Do you recognize me?

— Adieu ma concubine (1993)