si jolie

so pretty

→ si

phrase Uncommon #18,589

so pretty Used to emphasize that a feminine singular person or thing is pretty or beautiful. The adjective changes to si joli with a masculine singular noun, and si jolies with a feminine plural noun.

FR: Tu es si jolie dans cette robe.

EN: You look so pretty in that dress.

Mais je ne suis pas si jolie !

But I'm not that pretty!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Si jolie.

So pretty.

Elle est si jolie que chaque fois que je la vois, j'ai le vertige.

She’s so beautiful that every time I see her, I feel dizzy.

Quel dommage, c'est une si jolie nuit !

What a shame, it's such a lovely night!

— La La Land (2016)

Il aurait dû me dire qu'elle était si jolie.

He should have told me she was so pretty.

— Mademoiselle (2016)

Vous êtes si jolie.

You are so pretty.

Elle était si jolie.

She was so pretty.

Tu es si jolie quand tu souris.

You are so pretty when you smile.

— De tout cœur (1998)

Elle est si jolie.

She is so pretty.

Je veux dire qu'elle n'est pas si jolie.

I mean, she’s not that pretty.

— Rushmore (1998)

Et elle est si jolie.

And she is so pretty.

— Scream 7 (2026)

Marie est si jolie !

Marie is so pretty!

Comment une si jolie femme peut épouser mon frère ?

How could such a beautiful woman marry my brother?

Tu es si jolie.

You are so pretty.

Celle qui nous visite près du stade, qui est si jolie.

The one who visits us near the stadium, who is so pretty.

— Tout sur ma mère (1999)

Tu es encore si jolie, Grace.

You're still so pretty, Grace.

— Die My Love (2025)