wow, oh dear
Hou-là !
Whoa!
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
Hou là là !
— Laurence Anyways (2012)
Hou-là, ce qu'elle est ronde, brillante celle-là !
Whoa, that one sure is round and shiny!
— Requiem pour un massacre (1985)
Hou là !
Whoa there!
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
Hou !
— The Beat That My Heart Skipped (2005)
Hou la la !
Wow!
— Les Enfants du temps (2019)
Hou la la, je ne dois pas le rater.
Oh boy, I mustn't miss it.
— Les Bonnes étoiles (2022)