Yap.Town

ils pensent

they think

→ il
phrase Uncommon #16,610
they think Ils can refer to a group of men or a mixed-gender group.
FR: Ils pensent que le film commence à huit heures.
EN: They think the movie starts at eight.

C'est dire ce qu'ils pensent d'eux.

That's saying what they think of themselves.

J'espère qu'ils pensent à moi.

I hope they're thinking of me.

— Paddington 2 (2017)

Ils pensent qu'elles ont été volées.

They think they were stolen.

— Ne le dis à personne (2006)

Ils pensent qu'un jour je vais redevenir la fillette à la robe rose de la photo.

They think that one day I’ll become the little girl in the pink dress from the photo again.

— À bout de course (1988)

Nous voulons qu'ils pensent à autre chose.

We want them to think about something else.

— La Bande à Baader (2008)

Ils se trompent, mais c'est ce qu'ils pensent.

They're mistaken, but that's what they think.

— Senna (2010)

Ils pensent à tout, hein ?

They think of everything, don’t they?

— Star Trek: The Cage (1965)

Tu crois qu'ils pensent qu'on est vivants ?

Do you think they think we're alive?

— Le Cercle des neiges (2023)

Je me fiche de ce qu'ils pensent.

I don't care what they think.

Qu'est-ce qu'ils pensent, que nous abandonnerons la ville ?

What do they think—that we'll abandon the city?

— Princesse Mononoké (1997)

À Northwestern, ils pensent le contraire.

At Northwestern, they think the opposite.

— The Big Sick (2017)

Je sais ce qu'ils pensent.

I know what they think.

Ils pensent être drôles ?

They think they're funny?

Sérieux, qui est-ce qu'ils pensent avoir ?

Seriously, who do they think they are?

— Juno (2007)

Qui se soucie de ce qu'ils pensent ?

Who cares what they think?

Ils pensent tous que j'ai une carrière brillante.

They all think I have a brilliant career ahead of me.

— Detective Chinatown (2015)

Maître Ip, ils pensent tous que j'ai tort !

Master Ip, they all think I'm wrong!

— Ip Man (2008)

Ils pensent tous que je suis elle.

They all think I'm her.

Les gens peuvent penser ce qu'ils veulent, du moment qu'ils pensent comme moi.

People can think whatever they want, as long as they think like me.

Les hommes sont différents des animaux en cela qu'ils pensent et parlent.

Men differ from animals in that they think and speak.

Bientôt, nous saurons comment ils pensent et pourrons alors les battre.

Soon, we'll know how they think and then we'll be able to beat them.

— Starship Troopers (1997)

C'est ce qu'ils pensent.

That's what they think.

Je me fiche de ce qu'ils pensent de moi.

I don't care what they think of me.

Ils pensent pouvoir nous manipuler.

They think they can manipulate us.

Qu'ils pensent par eux-mêmes, et me laissent tranquille !

Let them think for themselves and leave me alone!

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Ils pensent avoir trouvé la réponse.

They think they have found the answer.

Ils pensent qu'ils ne viendront plus.

They think they won't come anymore.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Les Américains disent franchement ce qu'ils pensent.

Americans speak frankly about what they think.