la réalisation

fulfillment, realization, achievement, accomplishment

ʁ e . a . l i . z a . s j ɔ̃
réalis to achieve, accomplish + ation action or result of
noun · feminine Rare #40,755
fulfillment, realization Here, “realization” means making something happen or come true, not becoming aware of something.
FR: La réalisation de ce projet demande du temps.
EN: The realization of this project takes time.
achievement, accomplishment
FR: C’est une belle réalisation.
EN: It’s a great achievement.

On a donc été à un atelier de réalisation.

So we went to a filmmaking workshop.

— Tesis (1996)

Il y a un long chemin à parcourir entre la réalisation et le désir.

There is a long way to go between realization and desire.

Obtenir cet emploi a été la plus grande réalisation de Yanni.

Getting this job was Yanni’s greatest achievement.

La réalisation du projet a pris plus de trois ans.

The project took more than three years to complete.

C'est une sacrée réalisation !

That's quite an achievement!

La réalisation de vos rêves.

The fulfillment of your dreams.

— Presque Célèbre (2000)

Pour beaucoup, c'était la réalisation d'un rêve.

For many, it was the fulfillment of a dream.