la mélodie

Tu manques de mélodie, mais ma fille t'apprendra.

You lack melody, but my daughter will teach you.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Cette douce mélodie faisait vibrer les cordes de son cœur.

This sweet melody made the strings of his heart vibrate.

Marie fredonne souvent une mélodie lorsqu'elle travaille en cuisine.

Marie often hums a melody when she works in the kitchen.

Avec la mélodie, arrive le gaz.

With the melody comes the gas.

— Old Boy (2003)

J'aime cette mélodie.

I like this melody.

Quand tu le vois, est-ce que le vent murmure une mélodie ?

When you see it, does the wind whisper a melody?

— 3 Idiots (2009)

Et en même temps, ils suivent la mélodie.

And at the same time, they follow the melody.

— La La Land (2016)

Je n'arrive plus à me rappeler la mélodie de cette chanson.

I can’t remember the melody of this song anymore.

Je ne me souviens plus de la mélodie de la chanson.

I can no longer remember the melody of the song.

Cette mélodie.

This melody.

— La strada (1954)