Yap.Town

in his sleep

pendant son sommeil

→ in
phrase Rare #25,341
pendant son sommeil S’emploie pour dire qu’une action se produit pendant qu’il dort.
EN: He sometimes talks in his sleep.
FR: Il parle parfois dans son sommeil.

He died in his sleep.

Il est mort dans son sommeil.

In his sleep.

Dans son sommeil.

— Beanpole (2019)

He rolled over in his sleep.

Il se retourna dans son sommeil.

Only it makes him cry in his sleep.

Seulement, cela le fait pleurer pendant son sommeil.

— Come and See (1985)

The dog is barking in his sleep.

Le chien aboie en dormant.

Tom passed away in his sleep.

Tom est décédé dans son sommeil.

He will not die in his sleep, but hang.

Il ne mourra pas dans son sommeil, mais sera pendu.

Tom frequently talks in his sleep.

Tom parle fréquemment en dormant.

He speaks in his sleep.

Il parle en dormant.

Cries in his sleep?

Des pleurs dans son sommeil ?

— Come and See (1985)