troupe

We're with the opera troupe.

Nous sommes avec la troupe d’opéra.

— Farewell My Concubine (1993)

Youyou replaces her as troupe supervisor.

Youyou la remplace en tant que responsable de la troupe.

— The World (2004)

Put together a troupe.

Constituez une troupe.

— To Live (1994)

Xiaolou, the whole troupe's come.

Xiaolou, toute la troupe est arrivée.

— Farewell My Concubine (1993)

I never had to beg when I ran the puppet troupe.

Je n'ai jamais eu à mendier quand je dirigeais la troupe de marionnettes.

— To Live (1994)

I've given up the puppet troupe.

J’ai abandonné la troupe de marionnettes.

— To Live (1994)

You're a disgrace to the opera troupe.

Tu es la honte de la troupe d’opéra.

— Farewell My Concubine (1993)

Douzi, in a few days, you'll be initiated into the troupe.

Douzi, dans quelques jours, tu seras officiellement admis dans la troupe.

— Farewell My Concubine (1993)

It's a good troupe.

C’est une bonne troupe.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)