I've given

j'ai donné

→ i

phrase Uncommon #17,813

j'ai donné La suite de la phrase peut préciser ce qui a été donné ou à qui. Le sens peut aussi être « j'ai consacré » ou « j'ai accordé », selon le contexte.

EN: I've given her my number.

FR: Je lui ai donné mon numéro.

I've given up on that case.

J’ai abandonné cette affaire.

I've given this a great deal of thought.

J’y ai beaucoup réfléchi.

I've given Tom too many chances.

J’ai donné trop de chances à Tom.

I've given them each a different time and meeting point.

Je leur ai donné à chacun une heure et un lieu de rendez-vous différents.

— The Age of Shadows (2016)

I've given this quite a lot of thought.

J’y ai beaucoup réfléchi.

I've given up the puppet troupe.

J’ai abandonné la troupe de marionnettes.

— To Live (1994)

Nothing I can do now, but I've given you another stick of morphine, yeah?

Je ne peux plus rien faire maintenant, mais je t’ai fait une autre injection de morphine, d’accord ?

— Kajaki (2014)

I've given Tom something to eat.

J’ai donné quelque chose à manger à Tom.

I've given half a day to live.

Il ne me reste qu'une demi-journée à vivre.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I've given everything I have for you!

Je t’ai donné tout ce que j’avais pour toi !

— The Wrecking Crew (2026)

I've given you full freedom.

Je t’ai laissé carte blanche.

— Piku (2015)

I've given it a lot of thought.

J'y ai beaucoup réfléchi.

I've given her my key.

Je lui ai donné ma clé.

I've given you too much.

Je t’en ai trop donné.

— Anatomy of a Fall (2023)

I've given up.

J’ai abandonné.

— Ratatouille (2007)

I've given it all my thoughts.

Je lui ai fait part de toutes mes réflexions.

— The Bluff (2026)

I've given you no word to keep, Admiral!

Je ne vous ai donné aucun mot à garder, amiral !

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

I've given you everything you've asked for.

Je t’ai donné tout ce que tu m’as demandé.