Yap.Town

many things

beaucoup de choses

→ many
phrase Uncommon #8,047
beaucoup de choses S’emploie pour parler d’un grand nombre de choses, de tâches ou d’aspects.
EN: I have many things to do today.
FR: J’ai beaucoup de choses à faire aujourd’hui.

And then I helped him and I learned many things, too at the same time.

Et puis, je l’ai aidé et, en même temps, j’ai aussi appris beaucoup de choses.

— The Second Mother (2015)

Doing this course, I learned many things about the Romanian language.

En suivant ce cours, j’ai appris beaucoup de choses sur la langue roumaine.

Every man can do many things, but, sadly enough, not everyone is aware of it.

Tout homme peut faire beaucoup de choses, mais, malheureusement, tout le monde n’en a pas conscience.

— The Diamond Arm (1969)

I'm many things, but I'm not a coward.

Je suis peut-être beaucoup de choses, mais je ne suis pas un lâche.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Today, many things happened.

Aujourd’hui, beaucoup de choses se sont passées.

Read books, you'll learn many things.

Lisez des livres, vous apprendrez beaucoup de choses.

We could say many things after watching these horrifying images.

Nous pourrions dire bien des choses après avoir vu ces images effroyables.

— No (2012)

I found out many things travelling.

J’ai appris beaucoup de choses en voyageant.

— A Fistful of Dollars (1964)

Happiness does not consist only in having many things.

Le bonheur ne consiste pas seulement à posséder beaucoup de choses.

Lydia Tár is many things.

Lydia Tár est beaucoup de choses.

— TÁR (2022)

A poor man misses many things, but a miser misses everything.

Un pauvre manque de beaucoup de choses, mais un avare passe à côté de tout.

I remember many things.

Je me souviens de beaucoup de choses.

I've learnt many things from her.

J’ai beaucoup appris d’elle.

— Hamnet (2025)

It is a fine hypothesis; it explains many things.

C’est une hypothèse tout à fait plausible ; elle explique beaucoup de choses.

I know many things.

Je sais beaucoup de choses.

— Dune (2021)

It would explain a great many things.

Ça expliquerait beaucoup de choses.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Jim Kirk was many things, but he was never a Boy Scout.

Jim Kirk était plein de choses, mais il n’a jamais été un scout modèle.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

That robot came in handy for many things.

Ce robot s'est avéré utile pour bien des choses.

I saw many things by being there.

J’ai vu beaucoup de choses en étant là-bas.

Have you bought many things in Italy?

As-tu acheté beaucoup de choses en Italie ?

— Summertime (1955)

Many things happened today.

Beaucoup de choses se sont passées aujourd’hui.

We talked about many things.

Nous avons parlé de beaucoup de choses.

— Tokyo Story (1953)

I'm starting to understand many things, really.

Je commence vraiment à comprendre beaucoup de choses.

— Mirage (2018)

I'm good at many things.

Je suis doué(e) dans beaucoup de domaines.

Many things are made with patience and a long time.

Beaucoup de choses se font avec patience et beaucoup de temps.

One of the many things we've lost in our war against Jobu.

L’une des nombreuses choses que nous avons perdues dans notre guerre contre Jobu.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I have too many things on my mind these days.

J’ai trop de choses en tête ces temps-ci.

I learned many things in this lesson.

J’ai appris beaucoup de choses dans cette leçon.

I saw many things.

J’ai vu beaucoup de choses.

Tomorrow we are going to do many things.

Demain, nous allons faire beaucoup de choses.