maiden name

I am going back to my maiden name.

Je reprends mon nom de jeune fille.

— Three Colors: Blue (1993)

What's your mother's maiden name?

Quel est le nom de jeune fille de votre mère ?

Her maiden name was Izumi Hideko.

Son nom de jeune fille était Izumi Hideko.

— The Handmaiden (2016)

Do you remember Mary's maiden name?

Tu te souviens du nom de jeune fille de Mary ?

Put a space in the maiden name.

Mettez un espace dans le nom de jeune fille.

— Falling Down (1993)

What's her name again, her maiden name?

Comment s’appelle-t-elle déjà ? Quel est son nom de jeune fille ?

— Falling Down (1993)

What is your mother's maiden name?

Quel est le nom de jeune fille de votre mère ?

What's your maiden name?

Quel est votre nom de jeune fille ?

My first name is Mary and Poppins is my maiden name.

Mon prénom est Mary et Poppins est mon nom de jeune fille.

Jackson is Tom's mother's maiden name.

Jackson est le nom de jeune fille de la mère de Tom.