the only person

la seule personne

→ the
phrase Uncommon #11,771
la seule personne S’emploie souvent avant une proposition qui précise ce que cette personne sait, peut faire ou fait.
EN: I may be the only person who knows how to do that.
FR: Je suis peut-être la seule personne qui sache faire ça.

Tom is the only person Mary knows here.

Tom est la seule personne que Mary connaisse ici.

His mother passed away and now, you are the only person he has in the world.

Sa mère est décédée et maintenant, tu es la seule personne qu’il lui reste au monde.

— Central Station (1998)

They insist the only person who can help them is you.

Ils insistent sur le fait que la seule personne qui peut les aider, c'est vous.

— Agent Zeta (2026)

I'm not the only person who did that.

Je ne suis pas la seule personne à avoir fait ça.

The only person who doesn't seem to understand is you.

La seule personne qui ne semble pas comprendre, c’est toi.

Tom is the only person I can really trust.

Tom est la seule personne en qui je puisse vraiment avoir confiance.

I'm sure you won't be the only person there who hasn't showered.

Je suis sûr que tu ne seras pas la seule personne là-bas à ne pas t’être douchée.

— One Mile: Chapter One (2026)

He was the only person to survive the fire.

C’est la seule personne à avoir survécu à l’incendie.

I may be the only person who knows how to do that.

Je suis peut-être la seule personne à savoir comment faire.

Tom was the only person to have ever managed to escape from that prison.

Tom était la seule personne à avoir jamais réussi à s’évader de cette prison.

She said you were the only person in this world she trusts.

Elle a dit que tu étais la seule personne au monde en qui elle avait confiance.

— Burning (2018)

Tom is the only person who can help me.

Tom est la seule personne qui puisse m'aider.

Sami is the only person in this house to know the truth.

Sami est la seule personne dans cette maison à connaître la vérité.

You are the only person who doesn't remember any dream upon waking up.

Tu es la seule personne qui ne se souvient d’aucun rêve au réveil.

No, the only person who had anything good to say was Richard Tolman.

Non, la seule personne qui ait eu quelque chose de positif à dire était Richard Tolman.

— Oppenheimer (2023)

I'm the only person who can do this.

Je suis la seule personne capable de faire ça.