Yap.Town

to insist

insister, tenir à, soutenir, affirmer avec insistance

ɪ n ˈs ɪ s t
verb Uncommon #14,842
insister, tenir à
EN: I insist on paying.
FR: J’insiste pour payer.
soutenir, affirmer avec insistance
EN: They insist that the door is locked.
FR: Ils affirment que la porte est verrouillée.
Conjugation of insist
Indicative past
insisted
Past
insisted
insist
Indicative present
SingularPlural
Third insists —
Present
insisting

And even now I still insist, I'm not Ippolit.

Et même maintenant, j’insiste toujours : je ne suis pas Ippolit.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

They insist they're fat, and end up crazy.

Ils persistent à dire qu’ils sont gros et finissent par devenir fous.

— Open Your Eyes (1997)

They insist the only person who can help them is you.

Ils insistent sur le fait que la seule personne qui peut les aider, c'est vous.

— Agent Zeta (2026)

Even if he refuses, you must insist.

Même s'il refuse, vous devez insister.

— Spirited Away (2001)

I'll insist Satine takes the night off.

Je vais insister pour que Satine prenne sa soirée.

— Moulin Rouge! (2001)

It hurts when you insist.

Ça fait mal quand tu insistes.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Don't insist.

N’insiste pas.

— The Great Beauty (2013)

No, I insist.

Non, j'insiste.

— The English Patient (1996)

I must insist.

Je dois insister.

Insist?

Insister?

— American Gangster (2007)

Or you'd have to insist.

Ou alors, il faudrait insister.

— Delicatessen (1991)

There is only one point on which I must insist.

Il n’y a qu’un seul point sur lequel je dois insister.

You insist that you were kidnapped by the Japanese!

Tu insistes sur le fait que tu as été kidnappé par les Japonais !

— The Last Emperor (1987)

Doctor, don't insist.

Docteur, n’insistez pas.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

I did insist he put Mom’s name on them.

J’ai bien insisté pour qu’il mette le nom de maman dessus.

I have to insist an official report is made.

Je dois insister pour qu'un rapport officiel soit établi.

— The Captain (2018)

Oh, we insist.

Oh, nous insistons.

— The Housemaid (2025)

No, I insist!

Non, j'insiste !

— Happy as Lazzaro (2018)

We insist that a meeting be held as soon as possible.

Nous insistons pour qu’une réunion ait lieu dès que possible.

Don't insist!

N'insiste pas !

— Taxi Blues (1990)

Some girls insist they're fat and end up crazy.

Certaines filles s’obstinent à dire qu’elles sont grosses et finissent par devenir folles.

— Open Your Eyes (1997)

No, and don't insist.

Non, et n'insiste pas.

— Talk to Her (2002)

I don't either, but they insist.

Moi non plus, mais ils insistent.

— Russian Ark (2002)

Sounds similar to

enlist ɪ n ˈl ɪ s t