do me a favour

Do me a favour and write this essay for me.

Rendez-moi service et rédigez cette dissertation pour moi.

Now do me a favour and get lost.

Maintenant, fais-moi une faveur et fiche le camp.

— Happy as Lazzaro (2018)

Could you do me a favour please?

Pourriez-vous me rendre un service, s'il vous plaît ?

Do me a favour and shut up!

Fais-moi une faveur et tais-toi !

Do me a favour and shut up.

Fais-moi une faveur et tais-toi.

Why don't you just do me a favour.

Pourquoi tu ne me rends pas simplement un service ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Sir, do me a favour.

Monsieur, rendez-moi service.

— Andhadhun (2018)

Do me a favour.

Rendez-moi service.

— Office Romance (1977)

Volodia, do me a favour.

Volodia, rends-moi service.

— How I Ended This Summer (2010)