the wheel

Please keep your hands on the wheel.

Veuillez garder les mains sur le volant.

— The Fifth Element (1997)

Cuff it to the wheel, dickhead!

Attache-le au volant, abruti !

— Amores Perros (2000)

They even said they came up with prints off the wheel.

Ils ont même affirmé avoir réalisé des impressions à partir de la roue.

— GoodFellas (1990)

The wheel began to turn.

La roue se mit à tourner.

Don't release the wheel suddenly!

Ne lâche pas brusquement le volant !

— Howl's Moving Castle (2004)

You don't have to re-invent the wheel.

Pas besoin de réinventer la roue.

You are a butterfly crushed on the wheel.

Tu es un papillon écrasé sur la roue.

— Chicago (2002)

I was a moth crushed on the wheel.

J'étais un papillon de nuit écrasé sur la roue.

— Chicago (2002)

The right one to the wheel.

Celui de droite au volant.

— Amores Perros (2000)

Grab the wheel.

Prenez le volant.