Yap.Town

the wheel

le volant

→ the
phrase Uncommon #14,555
le volant Dans ces exemples, désigne le volant d’un véhicule.
EN: Keep both hands on the wheel.
FR: Garde les deux mains sur le volant.

And you are a butterfly crushed on the wheel.

Et tu es un papillon écrasé sous la roue.

— Chicago (2002)

Victor Wilsonson turned the wheel over to his second.

Victor Wilsonson passa le volant à son second.

The right one to the wheel.

Celui de droite au volant.

— Amores Perros (2000)

The wheel.

La roue.

— The Wages of Fear (1953)

Try your luck while the wheel is turning!

Tentez votre chance pendant que la roue tourne !

— Diva (1981)

Grab the wheel.

Prenez le volant.

You don't have to re-invent the wheel.

Pas besoin de réinventer la roue.

Keep your hands on the wheel.

Gardez les mains sur le volant.

— The Fifth Element (1997)

They even said they came up with prints off the wheel.

Ils ont même affirmé avoir réalisé des impressions à partir de la roue.

— GoodFellas (1990)

He invented the wheel.

Il a inventé la roue.

I threw up my hands and waved at them, locking the wheel in place with my knees.

J’ai levé les mains et leur ai fait signe, tout en maintenant le volant avec mes genoux.

Cuff it to the wheel, dickhead!

Attache-le au volant, abruti !

— Amores Perros (2000)

The wheel began to turn.

La roue se mit à tourner.