Yap.Town

to knocking

frapper à la porte, coup, fait de frapper

ˈn ɑ k ɪ ŋ → knock
knock coup à la porte, frappe + ing nom de l’action
verb · present tense Uncommon #14,267
frapper à la porte
EN: Someone is knocking at the door.
FR: Quelqu’un frappe à la porte.
Conjugation of knock
Present
knocking

So, he-he was just knocking on your door, huh?

Alors, il… il frappait juste à votre porte, hein ?

— Solo Mio (2026)

Don't burst into the room without knocking.

N’entre pas dans la pièce sans frapper.

I heard someone knocking at my door.

J'ai entendu quelqu'un frapper à ma porte.

— Volver (2006)

Who is knocking at this time of the night?

Qui frappe à cette heure de la nuit ?

— Pinocchio (2019)

With no clothes on, he's butt naked knocking on all these doors.

Complètement à poil, il frappe à toutes ces portes.

— Maurie (1973)

Tom is knocking.

Tom frappe.

I don't want you knocking on my door at two in the morning.

Je ne veux pas que tu viennes frapper à ma porte à deux heures du matin.

Someone's knocking at the door.

Quelqu’un frappe à la porte.

— Two Is a Family (2016)

I heard someone knocking.

J’ai entendu quelqu’un frapper.

Who's knocking at the door?

Qui frappe à la porte ?

Sorry I am not knocking.

Désolé, je ne frappe pas.

— Office Romance (1977)

Who is knocking?

Qui frappe ?

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Knocking the goals in.

Enchaîner les buts.

— Brother 2 (2000)

Please don't enter the room without knocking.

Veuillez ne pas entrer dans la pièce sans frapper.

The Barron will come knocking.

Le Barron viendra frapper à votre porte.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Quit knocking.

Arrête de frapper.

— Solaris (1972)

Don't come into my room without knocking.

N’entre pas dans ma chambre sans frapper.

I'll never come in without knocking.

Je n’entrerai jamais sans frapper.

— Jean de Florette (1986)

Who is knocking at my door?

Qui frappe à ma porte ?

Don't come in my room without knocking.

N'entre pas dans ma chambre sans frapper.

What's the point of knocking if you're just gonna come in anyways?

À quoi bon frapper si c’est pour entrer quand même ?

— Whistle (2026)

Either way, they're knocking this place down.

De toute façon, ils vont démolir cet endroit.

— Leviathan (2014)

Please do not enter the room without knocking.

Veuillez ne pas entrer dans la pièce sans frapper.

I heard him knocking!

Je l'ai entendu frapper !

— M (1931)

noun · singular Rare #33,200
coup, fait de frapper Désigne le bruit ou l’action de frapper à une porte.
EN: I heard a knocking at the door.
FR: J’ai entendu frapper à la porte.

The knocking continued.

On a continué à frapper.

Is there a code, a way of knocking, so he knows it's you?

Il y a un code, une façon de frapper, pour qu’il sache que c’est toi ?

— Léon: The Professional (1994)

When there's knocking on the door, I'm always having a bit of a fright.

Quand on frappe à la porte, j’ai toujours un peu peur.

— A Special Day (1977)

Bryant’s is the cheapest knocking house on Rosehip Way.

Chez Bryant, c’est la maison la moins chère de Rosehip Way.

The knocking stopped.

Les coups cessèrent.

The sort of things you did in a knocking house, or with a boyfriend or husband.

Le genre de choses que tu faisais dans une maison de passe, ou avec un petit ami ou un mari.

Sounds similar to

shocking ˈʃ ɑ k ɪ ŋ nodding ˈn ɑ d ɪ ŋ mocking ˈm ɑ k ɪ ŋ