Yap.Town

ten days

dix jours

→ ten
phrase Uncommon #14,720
dix jours
EN: We’re going on holiday for ten days.
FR: Nous partons en vacances pour dix jours.

I spent ten days at sea in the heat of summer in a fish storage bin.

J'ai passé dix jours en mer, sous la chaleur de l'été, dans une cuve à poissons.

— Decision to Leave (2022)

That job will take at least ten days.

Ce travail prendra au moins dix jours.

My birthday party's in ten days.

Mon anniversaire est dans dix jours.

— Ne Zha (2019)

They said they'd discharge me after ten days.

Ils ont dit qu’ils me laisseraient sortir au bout de dix jours.

— Cinema Paradiso (1988)

"We've been walking through the snow for ten days."

Cela fait dix jours que nous marchons dans la neige.

— Society of the Snow (2023)

Ten days, this time of year?

Dix jours, à cette période de l'année ?

— Jean de Florette (1986)

Ten days already since we left the village.

Dix jours déjà depuis notre départ du village.

— Seven Samurai (1954)

A week, at most ten days.

Une semaine, dix jours maximum.

— The Secret Agent (2025)

Ten days?

Dix jours ?

— House of Flying Daggers (2004)

You're leaving in ten days.

Tu pars dans dix jours.

— Don Juan DeMarco (1994)

Colonel, I was only supposed to be here for ten days.

Colonel, je ne devais rester ici que dix jours.

— Cinema Paradiso (1988)

Ten days isolation, Hilts.

Dix jours d'isolement, Hilts.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

You've stayed ten days already yourself.

Tu es déjà resté dix jours, toi.

— Yojimbo (1961)

In ten days I had the money and had paid the debt.

En dix jours, j’avais l’argent et j’avais remboursé la dette.

Benny McCabe, ten days ago.

Benny McCabe, il y a dix jours.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

You didn't make a move for ten days!

Tu n’as pas joué pendant dix jours !

— La Strada (1954)

In ten days we've seen all our children.

En dix jours, nous avons vu tous nos enfants.

— Tokyo Story (1953)

They have enough food for like ten days.

Ils ont assez de nourriture pour une dizaine de jours.

— Society of the Snow (2023)

It takes ten days.

Cela prend dix jours.

— Jean de Florette (1986)

You don't know you won a trip to Fhloston for two for ten days?

Tu ne sais pas que tu as gagné un séjour de dix jours à Fhloston pour deux personnes ?

— The Fifth Element (1997)

It was ten days till the wedding.

Le mariage était dans dix jours.

— The Princess Bride (1987)

Your third birthday's only ten days away.

Ton troisième anniversaire n’est plus que dans dix jours.

— Ne Zha (2019)

In ten days.

Dans dix jours.

— Seven Samurai (1954)