deals

How will you book gigs and cut deals without a phone, you daft cunt?

Comment tu vas décrocher des dates et négocier des contrats sans téléphone, espèce de connard débile ?

— Control (2007)

There are no better deals than this!

Il n'y a pas de meilleures offres !

— Perfect Blue (1998)

We all made our deals.

Nous avons tous fait nos propres arrangements.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

I got sucked in on a lot of phony deals.

Je me suis fait avoir par plein de fausses affaires.

We’d made deals well in advance, and they’d all been carried out.

Nous avions conclu des accords bien à l’avance, et ils avaient tous été respectés.

I'll make deals with leaving prisoners.

Je passerai des accords avec les prisonniers qui partent.

— A Prophet (2009)

Deals must be made in person.

Les transactions doivent se conclure en personne.

— The Man from Nowhere (2010)

Still making deals with me.

Tu continues à passer des marchés avec moi.

— The Age of Shadows (2016)

There are no deals.

Il n'y a pas d'accords.

— Bugonia (2025)