จากไปแล้ว

นกเด็ก ๆ เนี่ยถ้ามันบินจากไปแล้ว จะไม่มีวันหวนกลับ

Once young birds fly away, they never come back.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เมื่อตอนที่เขาหาสิ่งนั้นได้ ตอนนี้ฉันรู้ว่าปู่ของเธอจากไปแล้ว ไมโล

When he found it, I realized that your grandfather had passed away, Milo.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ความรู้สึกว่าพวกเขายังคงอยู่ แม้ว่าพวกเขาจะจากไปแล้ว

The feeling that they are still here, even though they are gone.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

จะจากไปแล้ว

I'm about to leave.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ถึงเธอจะจากไปแล้ว

Even though you’re gone.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

อะไรที่เป็นของเธอมันก็จากไปแล้ว.

Whatever was yours is gone now.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

หล่อนจากไปแล้ว

She has already left.

— รีเบคกา (1940)

เขาจากไปแล้ว

He has passed away.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เขาบอกว่าพี่สาวได้จากไปแล้ว

He said that his older sister had passed away.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

ไทเลอร์จากไปแล้ว

Tyler has passed away.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)