ดำเนินคดี

เรามีหลักฐานไม่เพียงพอ ที่จะดำเนินคดีชูโถว

We don't have enough evidence to prosecute Chutou.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เธอไม่ได้ถูกดำเนินคดี

She was not prosecuted.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

พวกเขาไม่ต้องการดำเนินคดี

They don't want to pursue legal action.

— ไซโค (1960)

สิ่งที่ฉันพูดไปเมื่อกี้ พอที่จะดำเนินคดีเขาได้ไหม

Is what I just said enough to take legal action against him?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

มีหน้าที่สืบสวนและดำเนินคดีกับอาชญากร

Responsible for investigating and prosecuting criminals.

ไม่มีการดำเนินคดี

No legal action was taken.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ถึงแม้ผมจะทำคดีนี้เองไม่ได้ แต่ผมก็อยากเห็น หม่าและพวกของมันถูกดำเนินคดี

Although I can't handle this case myself, I want to see Ma and his gang prosecuted.

— โหด เลว ดี (1986)