โปรย

แล้วมีผู้หญิงที่นี่โปรยเสน่ห์ให้คุณไหม

And are there any women here flirting with you?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ฝนก็เริ่มโปรยลงมา

It started to drizzle.

— รีเบคกา (1940)

คุณลองคิดถึงความทรมานที่มีผู้หญิงมากมายโปรยเสน่ห์ให้ผม

Try imagining the torment of having so many women flirt with me.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

อีกเดี๋ยวพวกแกก็คิดถึงฉันฉันจะโปรยของขวัญให้พวกแกสักสองสามชิ้น

Pretty soon you’ll all miss me. I’ll drop a few gifts for you.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

โปรยนี่ให้ฉันหน่อย

Could you sprinkle this for me?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

โปรยสวยๆให้อาม่านะลูก

Scatter them nicely for Grandma, sweetheart.

— หลานม่า (2024)

เดี๋ยวทำดอกไม้ไปโปรยให้อาม่านะ

I’ll make some flowers to scatter for Grandma.

— หลานม่า (2024)