โปรย

sprinkle, scatter, shower, cast

p r oː j ˧

verb Rare #11,021

sprinkle, scatter Often used for scattering small things or for light rain falling.

TH: เธอโปรยเมล็ดพืชลงบนดิน

EN: She scattered seeds on the soil.

shower Used figuratively when giving or sending many things, such as gifts.

TH: เขาโปรยของขวัญให้เด็ก ๆ

EN: He showered the children with gifts.

cast Used figuratively in the expression โปรยเสน่ห์, meaning to charm or flirt with someone.

TH: เธอโปรยเสน่ห์ให้ทุกคนในงาน

EN: She charmed everyone at the party.

Scatter them nicely for Grandma, sweetheart.

— หลานม่า (2024)

Clouds shower rain over the cliff.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

A little girl is scattering flowers.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

And are there any women here flirting with you?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

Could you sprinkle this for me?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

I slipped outside and danced with the flower girl.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

I’ll make some flowers to scatter for Grandma.

— หลานม่า (2024)

It started to drizzle.

— รีเบคกา (1940)