อยู่กับเธอ

มันไม่เหมือนตอนอยู่กับเธอ

It’s not the same as when I’m with you.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

อะไรอยู่กับเธอหน่ะ?

What’s with you?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ส่วนหนึ่งของฉันจะอยู่กับเธอเสมอ

A part of me will always be with you.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ฉันว่าเราต่างก็อยากอยู่กับเธอและเธอเองก็อยากให้เราอยู่ด้วยกัน

I think we both want to be with you, and you want us to be together too.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ขออยู่กับเธอตามลำพังสักครู่ได้มั้ย

Can I be alone with you for a moment?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ฉันก็มีความสุขมีความสุขที่ได้อยู่กับเธอแบบนี้

I’m happy too—happy to be with you like this.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันจะอยู่กับเธอและใช้ชีวิต

I’ll stay with you and live my life.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฝันของฉันคือการได้อยู่กับเธอ

My dream is to be with you.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ถ้าได้อยู่กับเธอสักคืนเท่าไรก็ยอม

If I could spend just one night with you, I’d pay any price.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ถ้าฉันอยู่กับเธอฉันมั่นใจว่าปลอดภัย

If I'm with you, I'm sure I'll be safe.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)