เรื่องบ้าๆ

crazy stuff

→ เรื่อง
phrase Rare #10,492
crazy stuff เรื่อง can refer to a matter, topic, or story; บ้าๆ can mean crazy, silly, or ridiculous depending on context.
TH: อย่าพูดเรื่องบ้าๆ แบบนั้น
EN: Don't say crazy things like that.

ชั้นดังมากในเรื่องบ้าๆ พวกนั้น

I'm really well-known for that crazy stuff.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ผมไม่อยากจะเชื่อเรื่องบ้าๆนี่เลย

I can't believe this crazy stuff.

— คนล้างคนเลว (2007)

เรื่องบ้าๆ

This crazy stuff

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เธอต้องลืมเรื่องบ้าๆ นี่ให้หมด

You have to forget this crazy business completely.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

แต่งเรื่องบ้าๆ บอกว่าวิวที่นั่นสวยมาก

Make up some crazy story saying that the view there is absolutely beautiful.

— โรม่า (2018)

ทำไมนายคิดเรื่องบ้าๆ นี่

Why are you thinking about this crazy stuff?

— Raw (2017)

เรื่องบ้าๆ ไร้สาระน่า นายหีบเพลง

What a ridiculous load of nonsense, you accordion-playing fool.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)