ความปลอดภัยของ

safety of

→ ความปลอดภัย
phrase Rare #9,220
safety of Followed by the person or thing whose safety is being discussed.
TH: ความปลอดภัยของเด็กเป็นสิ่งสำคัญ
EN: Children’s safety is important.

พออ่านไฟล์ความปลอดภัยของออปเพนไฮเมอร์ เจอน้องชายเป็นคอมมิวนิสต์

When I read Oppenheimer’s security file, I found out that his younger brother was a communist.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

กล่าวได้ว่า คุณทราบถึงไฟล์ความปลอดภัยของดร.ออปเพนไฮเมอร์ดี

So, you're well aware of Dr. Oppenheimer's security file.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันรับรองความปลอดภัยของนาย

I guarantee your safety.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ฉันไม่เอาความปลอดภัยของจักรวาลอัลฟ่า มาเสี่ยงกับเรื่องนี้หรอก

I’m not going to risk the safety of the Alpha universe over this.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เมื่อวานที่กูพูดแบบนั้นน่ะ ก็เพื่อความปลอดภัยของเรืองแขนะเว้ย

What I said yesterday was for Rueangkha’s safety, you know.

— Once Upon a Star (2023)

เราจะเริ่มอพยพ เพื่อความปลอดภัยของตัวคุณเอง เราจะมีรถบัสคอยอยู่ด้านนอก

We’re going to begin the evacuation. For your own safety, buses will be waiting outside.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)