โลภ

แก ไอ้เด็กโลภ!

You greedy brat!

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ฉันไม่โลภมากหรอก

I'm not very greedy.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

แกนี่เป็นโจรที่ไม่ค่อยโลภเลยนะ

You're a thief who isn't very greedy, are you?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ตอนที่ยังหนุ่ม ผมประสบความสำเร็จ เลยโลภแถมยังโง่มากด้วย

When I was young, I was successful, so I became greedy—and very foolish too.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แววตาโลภปรากฏขึ้นในดวงตาเขา

A greedy look appeared in his eyes.

แกมันโลภ

You're greedy.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

สังเกตดูหน้าตากำนันคงดูเป็นคนโลภ

Just looking at the headman’s face, he seems greedy.

เป็นพวกโลภชัดๆ

They’re clearly greedy.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)