greedy
แกไอ้เด็กโลภ!
You greedy brat!
— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)
แกนี่เป็นโจรที่ไม่ค่อยโลภเลยนะ
You're a thief who isn't very greedy, are you?
— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)
เป็นพวกโลภชัดๆ
They’re clearly greedy.
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
ฉันไม่โลภมากหรอก
I'm not very greedy.
— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)
ไม่ให้ใครเกิดโลภ
So that no one becomes greedy.
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
ตอนที่ยังหนุ่มผมประสบความสำเร็จเลยโลภแถมยังโง่มากด้วย
When I was young, I was successful, so I became greedy—and very foolish too.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
แกมันโลภ
You're greedy.