จะคบกับใคร

อีกอย่าง ฉันยังทำใจลำบาก… ที่จะคบกับใครจริงจัง

Besides, I’m still having a hard time… getting into a serious relationship with anyone.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันจะคบกับใครก็ได้ที่ฉันต้องการ

I can date anyone I want.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ในฐานะพ่อ ไม่ว่าลูกจะคบกับใคร หรือไม่ว่าจะประสบความสำเร็จไหม

As a father, no matter who my child dates or whether they succeed or not.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เราคบกันแบบอิสระน่ะ ฉะนั้นฉันจะคบกับใครก็ได้

We have an open relationship, so I can date whoever I want.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ตัดสินใจว่าจะคบกับใครไง

Decide who you want to date.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)