ครั้งต่อไป

เวลาเจ็ดเดือนคือการระเบิดครั้งต่อไปของดวงอาทิตย์

In seven months, the sun will explode again.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ครั้งต่อไป สูงๆ

Next time, aim higher.

— The Paradise of Thorns (2024)

ฉันจะเข้าร่วมการประชุมครั้งต่อไป

I will attend the next meeting.

ท่านจะได้รับเลือกครั้งต่อไปอีกแน่

You will definitely be selected again next time.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ครั้งต่อไปที่โมโห จะจับยัดลงกระเป๋า

Next time you get angry, I’ll stuff you into a bag.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ต่อสู้ครั้งต่อไปเมื่อไรจ๊ะ

When is the next fight?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แน่นอนว่า จุดขึ้นฝั่งครั้งต่อไปของเราคือเกาะร้าง

Of course, our next landing point is a deserted island.

เราจะดูครั้งต่อไป ปืน

We’ll watch it next time, Puen.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ครั้งต่อไป ฉันต้องการได้มากกว่าครึ่ง

Next time, I want more than half.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ไว้เจอกันครั้งต่อไปนะ

See you next time!

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)