การระเบิด

เวลาเจ็ดเดือนคือการระเบิดครั้งต่อไปของดวงอาทิตย์

In seven months, the Sun will erupt again.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

อาจมีอันตรายจากการระเบิดเพิ่มเติมและไฟป่า

There may be additional risks of explosions and wildfires.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

มีการระเบิด

There was an explosion.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

แค่ฝันถึงการระเบิดสะพานนั่น---

Just dreaming about blowing up that bridge—

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

นั่นคือที่มาของการระเบิดสินะ

So that's what caused the explosion.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

คำร้องต่อต้านการระเบิดญี่ปุ่น

A petition opposing the bombing of Japan

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

มันกำลังเริ่มการระเบิด

It's starting to explode.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)