ชายชุดดำ

man in black

→ ชาย
phrase Rare #10,812
man in black Literally means “man dressed in black.” Depending on context, it can refer to one or more men in black clothing and may suggest a mysterious or threatening figure.
TH: ชายชุดดำยืนอยู่หน้าบ้านตั้งแต่เช้า
EN: The man in black has been standing in front of the house since this morning.

อีกไม่นานชายชุดดำผู้ชั่วร้ายจะมาหา

Before long, the evil man in black will come for you.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

หัวหน้าทีมนำชายชุดดำเราทำอะไรจัดการปีศาจที่สวมชุดน้ำเงิน

Team leader, bring the man in black. What do we do? Deal with the demon in blue.

— คนล้างคนเลว (2007)

ตามหาชายชุดดำไงล่ะ

I'm looking for the man in black, of course.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

อีกไม่นานชายชุดดำผู้ชั่วร้ายจะมาหาเขามีมีดเล่มเล็กในมือแล้วจะสับเธอเป็นชิ้นๆ

Very soon, the evil man in black will come for you. He has a small knife in his hand and will chop you into pieces.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

พอชายชุดดำวิ่งมาหลังหินนั้นแล้วเจ้าเห็นหัวมันเมื่อไหร่ก็ขว้างหินใส่มันซะ

As soon as the man in black runs behind that rock and you see his head, throw a rock at him.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ชายชุดดำเราทำอะไรบุกเข้าสลัมและเล่นงานพวกมัน

What do we do, men in black? Storm the slum and take them out.

— คนล้างคนเลว (2007)