Yap.Town

venido

come

b e ˈn i d o → venir
ven to come + ido Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #12,313
come This is the past participle of venir, used with forms of haber to make compound tenses.
SP: He venido a casa temprano.
EN: I came home early.
Conjugation of venir
Past
venido

Es raro que él no haya venido aún.

It's strange that he hasn't come yet.

Si no hubieran venido ellos.

If they hadn't come.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

¿Han venido hoy?

Have they come today?

Si quisiéramos escapar, en primer lugar no hubiéramos venido aquí.

If we wanted to escape, we wouldn’t have come here in the first place.

— Rang de Basanti (2006)

Aunque hubiese venido antes, no habría servido de nada.

Even if I had come earlier, it wouldn't have made any difference.

— Jean de Florette (1986)

Me hubiera gustado que hubieses venido con nosotros.

I wish you had come with us.

Me pregunto, ¿por qué habrá venido Tom aquí hoy?

I wonder why Tom came here today?

¿Qué habría ocurrido si Tom hubiese venido?

What would have happened if Tom had come?

Todas habían venido menos tú.

Everyone had come except you.

Pobre, habrá venido a devolver algo que le debía a alguien.

Poor thing—he must have come to return something he owed someone.

— Devdas (2002)

Tienes suerte de que Tom no haya venido.

You're lucky Tom didn't come.

Me alegra que hayamos venido.

I'm glad we came.

Extraño que no haya venido el cartero todavía.

It's strange that the mail carrier hasn't come yet.

Me habría gustado que hubieses venido a verme ayer.

I wish you had come to see me yesterday.

No puedo creer que el niño haya venido a Tokio por su cuenta.

I can’t believe the boy came to Tokyo on his own.

¡Hemos venido a bendecir a la novia!

We've come to bless the bride!

— Queen (2014)

¿Y estás contento de que hayamos venido?

And are you glad we came?

— Dolor y gloria (2019)

De todas maneras, agradezco a todos que hayan venido.

Anyway, I thank everyone for coming.

No habían venido en nueve meses, pero eran otros.

They hadn't come in nine months, but they were different.

Siento que no haya venido su esposa.

I'm sorry that his wife didn't come.

— Realmente amor (2003)

Hicieron algo malo; si no, no habrían venido desde tan lejos.

They did something wrong; otherwise, they wouldn’t have come from so far away.

Quizá hayas venido a explicar esto.

Perhaps you came here to explain this.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¡De lo contrario no habrían venido!

Otherwise, they wouldn’t have come!

— Anaconda (2025)

¿Han venido a buscarte?

Have they come to get you?

— Bajocero (2021)

No habría ayudado mucho si hubieses venido.

It wouldn't have helped much if you had come.

— Dos Hermanas (2003)

Llamaron a la puerta y dijeron que habían venido a arrestarlo.

They knocked on the door and said they had come to arrest him.

¡Pero el ladrón habrá venido a Delhi!

But the thief must have come to Delhi!

— PK (2014)

De haberte dicho la verdad, no habrías venido con nosotros.

Had I told you the truth, you wouldn't have come with us.

— Paddington 2 (2017)

Nos duele que un demonio haya venido de nuestra tribu.

It pains us that a demon has come from our tribe.

— La princesa Mononoke (1997)

No deberías haber te venido tan pronto.

You shouldn’t have come over so soon.

¿Hemos venido a tomar el sol?

Did we come to sunbathe?

— Asuntos infernales (2002)

Todos habían venido excepto tú.

Everyone had come except you.

Me sorprende que no haya venido nadie a la reunión.

I'm surprised that nobody came to the meeting.

¡Qué lástima que usted no haya venido anoche!

What a shame you didn't come last night!

Sounds similar to

tenido t e ˈn i d o bebido b e ˈb i d o