have, must, have to
¿"Hemos decidido"?
“We have decided”?
— Ofrenda a la tormenta (2020)
¿Hemos llegado?
Have we arrived?
— Un Taxista (2017)
¡Hemos ganado!
We've won!
— Happy together (1997)
¿Hemos estado ahí antes?
Have we been there before?
— Control (2007)
¡Hemos entendido, Sr. Wenger!
We understand, Mr. Wenger!
— La ola (2008)
¡Hemos terminado!
We’re done!
— El sobreviviente (2025)
¿Hemos capturado a Kalisk?
Have we captured Kalisk?
— Depredador: Tierras salvajes (2025)
¡Hemos decidido buscar otra salida a pesar de su oposición!
We’ve decided to look for another way out despite your opposition!
— [REC] (2007)
¡Hemos logrado la victoria!
We’ve achieved victory!
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
¡Hemos barrido a la poli!
We wiped the cops out!
— El odio (1995)
¿Hemos perdido a un Cardenal?
Have we lost a cardinal?
— Cónclave (2024)
¡Hemos ganado, camaradas!
We’ve won, comrades!
— El acorazado Potemkin (1925)
¿Hemos existimos?
Have we existed?
— हैदर (2014)
¡Hemos esperado al helicóptero durante tres jodidas horas!
We've been waiting for the helicopter for three fucking hours!
— Kajaki (2014)
¡Hemos venido a bendecir a la novia!
We've come to bless the bride!
— Queen (2014)
"Hemos comprobado lo que nos has contado, pero tenemos un problema, chico".
“We’ve checked what you told us, but we have a problem, kid.”
— Durante la tormenta (2018)
¿Hemos caído en el infierno?
Have we fallen into hell?
— 虐殺器官 (2017)
¡Hemos elegido a los ganadores!
We’ve chosen the winners!
¡Hemos perdido el control de los robots!
We've lost control of the robots!
¡Hemos cerrado!
We’re closed!
— Haz lo correcto (1989)
¿Hemos terminado?
Are we finished?
— El Club de la Pelea (1999)
¡Hemos hecho un juramento!
We made a vow!
— Dil Se.. (1998)
¿Hemos hecho algo malo?
Have we done something wrong?
— स्वदेस (2004)
¡Hemos ganado la copa!
We've won the cup!
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
¿Hemos dormido juntos alguna vez?
Have we ever slept together?
— La grande bellezza (2013)
¡Hemos encontrado intrusos!
We've found intruders!
— Akira (1988)
¡Hemos perdido un burro!
We’ve lost a donkey!
¿Hemos amenazado a alguien para que nos diera la pasta?
Did we threaten anyone into giving us the money?
— Gángster Americano (2007)
¡Hemos dado en el clavo!
We’ve hit the nail on the head!
— Oppenheimer (2023)
¿Hemos venido a tomar el sol?
Did we come to sunbathe?
— Asuntos infernales (2002)
¡Hemos llegado a tierra!
We've reached land!
— El día del fin del mundo: Migración (2026)