batteries, piles, heaps, energy, motivation
Necesita pilas nuevas.
It needs new batteries.
Tengo todas las pilas allí.
I have all the batteries there.
— PK (2014)
Compré una linterna, pero me olvidé de comprar las pilas.
I bought a flashlight, but I forgot to buy the batteries.
"¿Eso todavía funciona?""Si, solo necesita pilas nuevas."
“Does that still work?” “Yes, it just needs new batteries.”
¿Vendes pilas?
Do you sell batteries?
Tengo que cambiarle las pilas a la radio.
I need to change the batteries in the radio.
¿No es a pilas?
Isn't it battery-powered?
— Estación central (1998)
Ponte las pilas.
Get your act together.
— Casi famosos (2000)
Son pilas para tu radio.
They're batteries for your radio.
— Voces Inocentes (2005)
Estas pilas se pueden recargar.
These batteries can be recharged.
¿Vende pilas?
Necesitará pilas y pilas de dinero.
You'll need lots and lots of money.
No funciona muy bien porque las pilas se están agotando.
It doesn’t work very well because the batteries are running low.
Quisiera pilas para este aparato.
I would like batteries for this device.
¿Pero qué vas a hacer con tantas pilas?
But what are you going to do with so many batteries?
Que tienen que ir a comprar pilas.
They have to go buy batteries.
— Fue la mano de Dios (2021)
Ya no hay pilas güey.
We're out of batteries, man.
— Y tu mamá también (2001)
¿Necesitas pilas?
Do you need batteries?
— Un profeta (2009)