me hablas

¡Cómo me hablas!

Don't you talk to me like that!

— El odio (1995)

¿De qué me hablas?

What are you talking about?

— El Club de la Pelea (1999)

Y ten cuidado con cómo me hablas.

And be careful how you talk to me.

— ¡Ayuda! (2026)

Vamos a tener una, ahora mismo, si no me hablas de ello.

We're going to have one, right now, if you don't tell me about it.

— Malcolm X (1992)

¿Por qué siempre me hablas en francés?

Why do you always speak to me in French?

¿Desde dónde me hablas?

Where are you speaking to me from?

— La dolce vita (1960)

Eres una Herramienta inútil, si no me hablas.

You're a useless tool if you don't talk to me.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

La única vez en que me hablas es cuando necesitas dinero.

The only time you talk to me is when you need money.

Si me necesitas, me hablas.

If you need me, let me know.

— Estallido mortal (1981)

¿Por qué me hablas así?

Why are you talking to me like that?