pensé que podríamos

Pensé que podríamos intentar un día libre.

I thought we could try for a day off.

— Pillion (2025)

Pensé que podríamos charlar.

I thought we could chat.

Pensé que podríamos juntarnos más tarde.

I thought we could get together later.

Pasaba por aquí y pensé que podríamos ver lo del vídeo.

I was passing by and thought we could watch the video.

— Love Actually (2003)

Pensé que podríamos hacer esto juntos.

I thought we could do this together.

Pensé que podríamos salir por algo de comer.

I thought we could go out for something to eat.

Pensé que podríamos hablar de lo que sentías.

I thought we could talk about what you were feeling.

Pensé que podríamos quedarnos aquí el día entero.

I thought we could stay here all day.

Siempre pensé que podríamos vivir un poquito mas.

I always thought we could live a little longer.

— O Auto da Compadecida (2000)