en el acto

Cayó muerta en el acto.

She dropped dead on the spot.

No, murió en el acto.

No, he died instantly.

— Escondido (2005)

Se muere en el acto.

He dies instantly.

— La Caída (2004)

A Sami lo pillaron en el acto.

Sami was caught in the act.

Lo atraparon en el acto.

They caught him in the act.

A huevo, en el acto.

Hell yeah, right on the spot.

— Y tu mamá también (2001)

Lo hizo en el acto.

He did it immediately.

Murió en el acto.

He died instantly.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Amandine Poulain muere en el acto.

Amandine Poulain dies instantly.

— Amélie (2001)

A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto.

Judging by the violence of the impact, he must have died instantly.