Yap.Town

la seña

gesture, sign, distinguishing mark, password, countersign

ˈs e ɲ a
noun · feminine Rare #37,956
gesture, sign Often used for a gesture made to communicate something without speaking.
SP: Le hice una seña para que se acercara.
EN: I gestured for him to come closer.
distinguishing mark Often refers to a visible feature, such as a scar, that helps identify someone.
SP: Tiene una seña pequeña en la mano.
EN: He has a small distinguishing mark on his hand.
password, countersign Used in the expression «santo y seña» for a password or identifying phrase.
SP: El guardia pidió la seña antes de dejarnos entrar.
EN: The guard asked for the password before letting us in.
Declension of seña
señasseña

Le hice una seña a Keith para que esperara, tal como habíamos acordado.

I gestured for Keith to wait, just as we’d agreed.

¿Santo y seña?

The password?

Ella me hizo una seña de que no dijera nada.

She signaled me not to say anything.

¡Santo y seña!

Password!

— Ven y mira (1985)

Hazme una seña, y cargo con la princesa.

Give me the signal, and I’ll carry the princess.

Él me hizo una seña de que me quedara quieto.

He signaled me to stay still.

Le hizo una seña y le dijo adelante con una sonrisa amable en el rostro.

He gestured to her and said "go ahead" with a kind smile on his face.

¿Tiene alguna seña personal?

Does it have any identifying marks?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Sounds similar to

sepa ˈs e p a seca ˈs e k a leña ˈl e ɲ a seda ˈs e d a