sé lo que es

I know what it is

→ saber
phrase Uncommon #19,530
I know what it is Can also mean 'I know what it's like' depending on context.
SP: Sé lo que es sentirse solo en una ciudad nueva.
EN: I know what it's like to feel lonely in a new city.

Sé lo que es el pito.

I know what the whistle is.

— Juno (2007)

Ya no sé lo que es dormir de un tirón toda la noche.

I no longer know what it’s like to sleep through the whole night without waking up.

— El orfanato (2007)

Yo también sé lo que es el amor.

I also know what love is.

— El gatopardo (1963)

Sé lo que es eso.

I know what that is.

Marlon, aquí algo huele a podrido, pero todavía no sé lo que es.

Marlon, something smells rotten here, but I don't know what it is yet.

— Zeta (2026)

Creo que sé lo que es esto.

I think I know what this is.

Sé lo que es un plátano.

I know what a banana is.

— Crazy Rich Asians (2018)

Sé lo que es el amor.

I know what love is.

No me gusta porque sé lo que es.

I don't like it because I know what it is.

— El salario del miedo (1953)

Yo no sé lo que es el miedo.

I don't know what fear is.

Porque sé lo que es ser una gran decepción.

Because I know what it's like to be a huge disappointment.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Sé lo que es ese olor.

I know what that smell is.

Sé lo que es pescar en el hielo.

I know what it's like to ice fish.

— Titanic (1997)

Sé lo que es esto.

I know what this is.

Creo que sé lo que es.

I think I know what it is.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Sé lo que es.

I know what it is.

Yo no sé lo que es el amor.

I don't know what love is.