unida

Él es tan viejo que recuerda a una Bélgica unida.

He’s so old that he remembers a united Belgium.

Nada separa una pareja unida por el destino.

Nothing can separate a couple united by destiny.

Moscú es una ciudad inmensa, pero muy unida.

Moscow is a huge city, but very close-knit.

— Левиафан (2014)

Me siento muy unida a ti.

I feel very close to you.

— State and Main (2000)

La familia cabilia estaba una vez más unida.

The Kabyle family was once again united.

La familia de Tom es muy unida y amorosa.

Tom's family is very close-knit and loving.

La amarán aún más, y la familia acabará más unida.

They will love her even more, and the family will end up more united.

— El nombre de la venganza (2002)

No hay nada como una familia trabajando unida en un negocio.

There's nothing like a family working together in a business.

— Haz lo correcto (1989)

Y por América unida.

And for a united America.

— Diarios de motocicleta (2004)

El camión es lo único que la mantiene unida.

The truck is the only thing holding her together.