un salto

a jump

→ uno
phrase Rare #31,434
a jump Used for one jump or leap. Common in expressions like de un salto, meaning in one jump.
SP: El niño dio un salto al escuchar el ruido.
EN: The child jumped when he heard the noise.

El gato se baja de un salto de la mesa.

The cat jumps off the table.

Tom salió de un salto de la cama.

Tom jumped out of bed.

Te tiras un pedo y da un salto.

You fart and jump.

— Cadena perpetua (1994)

Un salto en el túnel.

A jump in the tunnel.

— Guardianes de la noche (2004)

Cuando ella llamó, di un salto.

When she called, I jumped.

Tom se alejó de un salto.

Tom jumped away.

Prepárense para un salto alto.

Get ready for a high jump.

— Genocidal Organ (2017)

Es un salto largo.

It's a long jump.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Es de la misma forma en que tu aceleras ante un salto largo.

It's the same way you accelerate before a long jump.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)