Yap.Town

reconocerlo

admit it, acknowledge it, recognize it, identify it

→ reconocer
re again; back + conoc to know, to be familiar with + er -er infinitive + lo Third-person singular direct object
verb Uncommon #22,627
admit it, acknowledge it
SP: Tengo que reconocerlo: me equivoqué.
EN: I have to admit it: I was wrong.
recognize it, identify it
SP: Puedo reconocerlo en la foto.
EN: I can recognize it in the photo.
Conjugation of reconocer
Indicative present
SingularPlural
First reconozco —
Second reconoces —
Third reconoce reconocen
Subjunctive present
SingularPlural
First reconozco —
Second reconoces —
Third reconoce reconocen
Indicative past
SingularPlural
First reconocí —
Third reconoció reconocieron
Imperative
SingularPlural
Second reconoce —
Third reconozca —
Past
reconocido
Indicative imperfect
SingularPlural
First reconocía —
Third reconocía —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First reconocía —
Third reconocía —
Indicative future
SingularPlural
First reconoceré —
Third reconocerá reconocerán
Subjunctive future
SingularPlural
First reconoceré —
Third reconocerá reconocerán
Conditional
SingularPlural
First reconocería —
Third reconocería —

Literalmente no podría reconocerlo.

I literally wouldn't recognize him.

— Bugonia (2025)

Bastantes personas no pudieron reconocerlo con ese disfraz.

Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.

Tengo que reconocerlo, Milo.

I have to admit it, Milo.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Quizás pueda reconocerlo en esta foto.

Perhaps you can recognize him in this photo.

— Yo vi al diablo (2010)

Debo reconocerlo.

I must admit it.

— Summertime (1955)

Tienen que reconocerlo.

They have to admit it.

¿Cómo reconocerlo?

How can you recognize it?

— La Grande Vadrouille (1966)

Y lo que robamos es, debemos reconocerlo, basura.

And what we steal is, we must admit, garbage.

— Ratatouille (2007)

Tengo que reconocerlo.

I have to admit it.

Puedo reconocerlo por su forma de hablar.

I can recognize him by the way he speaks.

Usted sabría reconocerlo, claro.

You would recognize it, of course.

— Psicosis (1960)

Estaba inquieto, aunque me cueste reconocerlo.

I was restless, although I find it hard to admit.

¿Cómo podré reconocerlo?

How will I be able to recognize him?

— Roma città aperta (1945)

No quería reconocerlo.

He didn't want to admit it.

— 飲食男女 (1994)

Un hombre que una vez conoció, pero era demasiado pequeño para reconocerlo.

A man he once knew, but was too young to recognize.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Tengo que reconocerlo, Julián.

I have to admit it, Julián.

— TRON: Ares (2025)

No me da vergüenza reconocerlo.

I am not ashamed to admit it.

— Dil Se.. (1998)