él consta

is stated, is recorded, consists of

→ constar
verb · third singular · present indicative Rare #45,465
is stated, is recorded
SP: En el documento consta la fecha de nacimiento.
EN: The date of birth is recorded in the document.
consists of Usually followed by de.
SP: El equipo consta de cinco personas.
EN: The team consists of five people.
Conjugation of constar
Indicative present
SingularPlural
Third consta
Subjunctive present
SingularPlural
Third consta
Imperative
SingularPlural
Second consta

Solo consta su nombre.

Only their name is listed.

— Contratiempo (2017)

Según consta, esta arma es muy poderosa.

According to reports, this weapon is very powerful.

Consta que es así.

That is indeed the case.

Eso no consta en ningún expediente.

That is not recorded in any file.

— Contratiempo (2017)